Tilpasse Kun Til Det: "Tyske Sprog"
"Tak, Bud jonny."
Den berømte sovjetiske general. Jeg har selv uddannet ham, hr...?
Efter første verdenskrig prøvede mange tyske officerer lykken i Den Røde Hær.
Tyskland var fattigt og lå i ruiner.
De russiske officerer, der nu kæmper mod den tyske hær -
- er uddannet af os.
Men det ved De vel.
De kommer fra min ven Winther?
Ja. Jeg skulle aflevere disse dokumenter til Dem.
Tak. Er der noget i vejen med Deres hånd?
De taler glimrende tysk, hr. Christensen.
Tak. Jeg har boet i Tyskland.
Min far sendte mig derned.
De er i modstandsbevægelsen.
Jeg mener, De kommer fra Winther. De kan være ganske rolig.
Jeg har ingen særlig sympati for Hitler eller nationalsocialismen.
Men De har aflagt ed til Føreren. - Det afgør jeg med min samvittighed.
De er partisan.
Det er vældig interessant.
En soldat uden front.
Er De så også en god soldat?
Er De parat til at betale prisen?
Hvilken pris? - Hvad tror De?
Livet.
Ser De, der er kun tre grunde til at kæmpe i en krig.
For det første er der karrieren.
Det er meget udbredt, men det bliver man ikke en god soldat af.
Man er bange for at dø og tænker kun på tiden bagefter.
Den anden grund er ideologien. Kærlighed til fædrelandet.
Den er straks mere interessant, men sværmeren knækker.
Han er ikke stærk nok. Han er alt for overfladisk.
Ungdommeligt letsind, ungdommeligt overmod.
Medmindre han er glødende. Fanatisk, om De vil.
Så bliver han en god soldat.
Og den tredje grund? - Had til fjenden.
Hadet forfører dig, får dig til at gøre ting -
- du aldrig havde troet, at du var i stand til.
Noget andet er had skabt af en personlig neurose.
Hvad mener De?
Neurotikeren er intelligent, og han er en tvivler.
Hvis han udsættes for svigt, svinder hans had.
Så vinder tvivlen.
Krigen tager ikke hensyn til neurotikeren.
Den milde, gode far finder De ikke i krigen.
Deres kamp, Christensen, er berettiget.
Nu skal De bare blive en god soldat.
Går De allerede?
Sådan måtte det jo gå.
De begår en stor fejltagelse.
Fader vor. Du, som er i himlen.
Helliget vorde dit navn...
Flamme?
Jeg har et tilbud til Dem.
De forlader dette sted, det samme gør jeg.
Jeg indstiller jagten på Dem i 24 timer.
De tager til Sverige og bliver der, til krigen er forbi, og denne samtale...
...har aldrig fundet sted.
Har De tænkt på konsekvenserne?
Hvis De likviderer Gestapos chef.
Ønsker De ikke at overleve krigen? - Jeg skal nok overleve.
Det ville undre mig. Overlevelse ligger ikke til Deres karakter.
De er fanatiker og terrorist. Den slags dør altid.
Sig mig...
Tror De virkelig, at De kan ændre noget med alt Deres skyderi?
Kan De ikke se, De bare er et redskab for andre med knap så ædle motiver?
Jeg troede, at De var hjernen bag alle disse heltemodige aktioner.
Men nej, det var jo Winther!
Hvordan kunne De tage ham alvorligt? Han er jo komplet utroværdig.
Og nu vil De tage over.
De blev forrådt, og nu skal Gestapo-chefen undgælde. Hvorfor?
Hvad skulle det ændre?
Vi to er ens.
Jeg elsker Danmark.
De elsker Danmark.
Det smukke landskab i Nordsjælland.
Hvorfor samarbejder vi ikke?
De har ret. Den nationalsocialistiske idé var fin, men umulig.
Alt for mange følelser. Den er som en forelskelse.
Se, hvad den idé har gjort mod verden.
Men betragt mig som en mulighed.
Jeg har forladt mine idealer. Jeg skal overleve.
Og jeg ønsker også, at De overlever.
Hvad siger De?
Jeg forstår dig.
Udmærket.
Jeg tæller til tre.
En.
To.
Nu kommer politiet -
- eller hvad der er værre for Dem, tyske soldater.
Vil De vente, til De bliver omringet?
Luk op nu. Kom ud!
Luk op! Kan De ikke høre?
Luk op!
De skal lukke døren op!
Flamme?
Er De Flammen? Tal!
Skaf noget mælk.
Hold op!
Hvad bilder I jer ind?
Har I ingen skam i livet?
Dæk dem til. - Javel!
Her er anvisningen på de 20.000 kroner.
Du kan hæve dem i morgen.
Vi fandt også et brev hos ham.
Det er til dig.
Tekster: Tina Schäfer Tilpasse Kun Til Det: "Tyske Sprog" Fjolle - DFC